| Oxford 32000 | Eng | Gloss | Deu | Vie |
|---|
*
  
  
  
| Jake's father had also been a doctor (= both Jake and his father were doctors). | also * | Jake's Vater war auch Arzt gewesen (= Jake und sein Vater waren beide Ärzte). + | Cha của Jake cũng là một bác sĩ (= cả Jake và cha đều là bác sĩ). +
|
*
| I respect him as a doctor. | as * | Ich respektiere ihn als Arzt. + | Tôi tôn trọng ông như một bác sĩ. +
|
*
| Susan is a doctor. | be * | Susan ist Ärztin. + | Susan là bác sĩ. +
|
*
| call sb/sth: to call the fire department/the police/a doctor/an ambulance | call * | jdn. /etw.[Akk] anrufen: Feuerwehr/Polizei/Ärztin/Arzt/Ambulanz rufen + | gọi sb / sth: gọi cho sở cứu hỏa / công an / bác sĩ / xe cứu thương +
|
*
| I've been trying to convince him to see a doctor. | convince * | Ich habe versucht, ihn zu überzeugen, einen Arzt aufzusuchen. + | Tôi đã cố gắng thuyết phục anh ta đến gặp bác sĩ. +
|
*
| You'd better see a doctor about that cough. | doctor * | Wegen des Hustens solltest du zum Arzt gehen. + | Bạn nên gặp một bác sĩ về ho đó. +
|
*
| Somebody get a doctor! | get * | Holt einen Arzt! + | Ai đó có được một bác sĩ! +
|
*
| She later became a doctor. | later * | Später wurde sie Ärztin. + | Sau đó bà trở thành bác sĩ. +
|
*
| a medical certificate (= a statement by a doctor that gives details of your state of health) | medical * | ein ärztliches Attest (= Ärztliches Attest, das Auskunft über Ihren Gesundheitszustand gibt) + | một giấy chứng nhận y tế (= một tuyên bố của bác sĩ cho biết chi tiết về tình trạng sức khoẻ của bạn) +
|
*
| My other sister is a doctor. | other * | Meine andere Schwester ist Ärztin. + | Chị gái khác là bác sĩ. +
|
*
| The point is you shouldn't have to wait so long to see a doctor. | point * | Der Punkt ist, du solltest nicht so lange warten müssen, um einen Arzt aufzusuchen. + | Vấn đề là bạn không phải đợi lâu để gặp bác sĩ. +
|
*
| qualify as sth: He qualified as a doctor last year. | qualify * | als etw. qualifizieren: Er hat im letzten Jahr promoviert. + | đủ điều kiện như là sth: Ông có đủ điều kiện như là một bác sĩ năm ngoái. +
|
*
| You ought to see a doctor about that cough. | see * | Du solltest einen Arzt aufsuchen, wegen des Hustens. + | Bạn nên gặp bác sĩ về ho đó. +
|
*
| Send for a doctor, quickly! | send for sb * | Rufen Sie einen Arzt, schnell! + | Gửi cho bác sĩ, nhanh chóng! +
|
*
| It was still painful so I went to see a doctor. | so * | Es war immer noch schmerzhaft, also ging ich zu einem Arzt. + | Nó vẫn còn đau vì vậy tôi đã đi khám bác sĩ. +
|
*
| Should we call a doctor or someone? | someone * | Sollen wir einen Arzt rufen oder jemanden? + | Chúng ta có nên gọi bác sĩ hay ai đó không? +
|
*
| You won't get paid for time off unless you have a doctor's note. | unless * | Ohne Arztbescheid werden Sie nicht für Urlaub bezahlt. + | Bạn sẽ không được trả lương cho thời gian nghỉ trừ khi bạn có giấy báo của bác sĩ. +
|
*
| 'I need to see a doctor.' 'What for?' | what for? * | Ich muss zum Arzt. "Wofür?" + | 'Tôi cần gặp bác sĩ.' 'Để làm gì?' +
|
| Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
|---|
3301
| 我 的 婶婶 是 一 名 医生 。 + | My aunt [father's younger brother's wife] is a doctor. | |
|
3501
| 医生 通过 把脉 来 揆度 病情 。 + | By taking a pulse, a doctor can gauge a patient's condition. | |
|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
 | Wo3 shi4 yi1sheng1. + | I am a doctor. |
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
| kan4bing4 + | to see a doctor |
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
| yi1sheng1 + | a doctor |
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
| kan4 yi1sheng1 + | to see a doctor / to consult a doctor |
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
| kan4bing4 + | to see a doctor / to consult a doctor |
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
| je vais t’emmener chez un médecin + | I’m going to take you to a doctor |
| j’ai besoin d’un médecin + | I need a doctor |
|
☊
see a doctor/ see a patient 
einen Kranken aufsuchen (Arzt)